Bibliographie sélective / Selected Bibliography

Pour compléter la liste, consulter les biographies individuelles sous la rubrique:
Chercheurs et spécialistes
For more titles, consult the biographies of each specialist in the section:
Scholars and specialists

♦ Sites Web / Web Sites :

A) Général / general
http://www.gensdelacaraibe.org
http://www.festival-avignon.com
http://www.avignon-off.org
http://www.lesfrancophonies.com
http://www.africultures.com
http://www.cmac.asso.fr
http://www.alterpresse.org
http://www.madinin-art.net
http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile
http://www.haitipressnetwork.com
http://www.afrikara.com
http://www.menaibuc.com
http://www.theatredelacommune.com
http://www.editionstheatrales.fr
http://www.brookes.ac.uk/VL/theatre/journals.htm
http://www.lib.unb.ca/Texts/TRIC
http://www.lartchipel.com/
http://jacbayle.club.fr/livres/OutreMer98/liste05.html
http://www.culturesfrance.com/
http://www.centredesarts.fr/spectacle.php?id=131
http://www.theatredublog.unblog.fr
http://www.fxgpariscaraibe.com/article-4986178.html
http://www.fortdefrance.fr/default.asp?cont=6¶m=1560&ft=3&phh4=-1
http://www.intellectbooks.co.uk/journals/contributors,a=K/
http://www.kreyol.org/
http://www.theatre-contemporain.net/
http://www.theatre-contemporain.net/newsletter/date/2010-06-11.htm
http://www.comptoirdescoulisses.com/bienvenue/sc%C3%A8nes-de-martinique/

B) Troupes de théâtre / Theatre companies
http://www.theatretalipot.com
http://www.vollard.com
http://www.lesenfantsdelamer.com
http://www.culture.fr/fr/sections/regions/domtom
http://www.rueleon.net/lmp2.php?Id=32
http://www.letarmac.fr
http://www.verbeincarne.fr
http://www.reunion-974.com/annuaire/theatre.htm
http://www.etangsale.com/news.html
http://www.afromix.org
http://www.iledelareunion.net/annuaire/?cat_id=129
http://www.grainesdesoleil.com/festival/feminin_2007/accueil/index.php
http://www.usine-c.com/fr/usine/index.html
http://cie.ah.free.fr/
http://www.theatrecanter.com/
http://www.theatredesalberts.com/
http://www.theatrecanter.com/
http://www.lartchipel.com/
http://cdoi-reunion.com/
http://www.theatredeshalles.com/
http://www.chienquifume.com/
http://www.lamanufacture.org/
http://www.lesbambous.com/
http://www.axesud.eu/
http://www.cietheatreduflamboyant.blogspot.com/
http://www.multiscenik.eu/spip.php?page=a-l-ecran
http://www.caspevi.com/le-horla-par-max-darcis/
http://www.comptoirdescoulisses.com/bienvenue/sc%C3%A8nes-de-martinique/

C) Artistes
http://www.franketienne.com
http://www.cinemovies.fr/perso-Gilbert+Laumord-1-2-0.html
http://www.josepliya.com
http://jacbayle.club.fr/livres/Pambrun_3.html
http://www.suzannedracius.com
http://alainfoix.wordpress.com/
http://www.jeanmetellus.com/
http://michelemarcelin.blogspot.com/2008/08/le-roi-morisseau.html
http://www.blasband.be/
http://www.jeanmichel-martial.com/

♦ Revues spécialisées / Specialized Journals :

Africultures. Publication mensuelle
Africultures. Publication mensuelle, surtout, no. 80/81 (2010) Émergences Caraîbe(s): Une création théâtrale archipélique
L'Annuaire théâtral (# 28-2000 sur les théâtres antillais et guyanais)
Dérades, Revue caribéenne de recherches et d'échanges (# 9, 10, etc.)
Cahiers de théâtre JEU http://www.revuejeu.org
Conjonction, Revue franco-haïtienne de l'institut français d'Haïti. (# 207, théâtre)
Études Théâtrales (Publication belge)
Conjunto; Casa de las Americas, revista cubana de teatro (# 130, teatro caribeno)
Notre libraire http://www.adpf.asso.fr/librairie
Oeuvres et critiques (voir # XXVI sur le théâtre noir francophone)
Studies in Theatre / Etudes théâtrales (v.20, n.1 Caribbean Theatre)
Interntional journal of Francophone Studies (# 3 Theatre) http://www.intellectbooks.co.uk/journalissues.php?issn=13682679&v=5&i=1
Tablas, Revista cubana de teatro
Théâtre public http://www.tgcdn.com/revue/catalog/catalog.php

♦ Encyclopédies, dictionnaires, etc. / Encyclopaedias, Dictionaries, etc. :

♦ Barba, Eugenio, Savarese, Nicola. A Dictionary of Theatre Anthropology The Secret Art of the Performer. London/New York, Routledge, 1991.
♦ Corvin, Michel, Dictionnaire encyclopédique du théâtre, 2 volumes, Paris, Larousse-Bordas, 1998.
♦ Gadjard, Ghislaine, Guide culturel de la Guadeloupe, Paris, Institut de Coopération Franco-Caraïbe, 2003.
♦ Kennedy, Dennis. The Oxford Encyclopedia of Theatre and Performance, Oxford University Press, 2003.
♦ Laplantine, Françoise, Nouss, Alexis, Métissages. D'Arcimboldo à Zombi, Paris, Editions Pauvert, 2001.
♦ Wurz, Jean-Pierre, Throin, Valérie, Guide du théâtre en Afrique et dans l'Océan indien, Paris, Afrique en créations, 1996.

♦ Pratiques textuelles et scéniques (Livres et articles) / Texutal and stage practices (Books and articles) :

♦ Hélène Beauchamp, Gilbert David (sous la direction de), Théâtres québécois et canadiens-français au XXe siècles, Québec, Presses de l'Université du Québec, 2003.
♦ Hélène Beauchamp, avec la collaboration d'Yves Raymond (2005), Les théâtres de création au Québec, en Acadie et au Canada français, Montréal, VLB éditeur, 485 p., 2005.
♦ Bridget Jones, Sita Dickson Littlewood, Sita, Paradoxes of French Caribbean Theatre. An Annotated Checklist of Dramatic Works, London, Department of Modern Languages, Roehampton Institute, 1997.
♦ Chevrier, Chevrier, The Oral Stage: a Comparative Study of Franco-Ontarian Theatre from 1970 to 2000, VDM Verlag, 2009, 204 pages. Langue : anglais
♦ Edwards, Carole, Les dramaturgies antillaises, Cruauté, créolité, conscience féminine. Une étude des pièces de Maryse Condé, Simone Schwarz-Bart, Ina Césaire, Michèle Césaire, Gerty Dambury, Suzanne Dracius. Paris, l'Harmattan 2008.
♦ Kimberly W. Benston, Performing Blackness. Enactments of African American Modernism, London / New York, Routledge, 2000.
♦ McKay, Melissa L., Maryse Condé et le théâtre antillais, coll. Francophone Cultures and Literature, New York, Peter Lang 2002.
♦ Stéphanie Bérard, "Les dramaturgies antillaises contemporaines du Chaos-Monde", L'Annuaire théâtral 43-44, (printemps-automne 2008), p. 45-58
♦ Stéphanie Bérard, "Petit historique du théâtre guadeloupéen et martiniquais," in Théâtre et Histoire : Dramaturgies francophones extraeuropéennes, Anna Paola Mossetto, ed., Torino, L'Harmattan Italia, 2003, pp. 37 47.
♦ Théâtre des Antilles : Traditions et scènes contemporaines de Stéphanie Bérard. Préface d’Ina CÉSAIRE Coll. Images plurielles, Paris, l'Harmattan, 2009
♦ Brian Crow, Chris Banfield, An Introduction to Post-Colonial Theatre, Cambridge series in Modern Theatre, Cambridge University Press. 1996.
♦ Josette Féral, Mise en scène et jeu de l'acteur. 1. L'espace du texte, 2. Le corps en scène, Paris, Montréal / Morlanwelz, éditiond Jeu / éditions Lansman, 1997, 1998.
♦ Makward, Christiane P. and Miller, Judith G., Plays by French and Francophone Women: a Critical Anthology. Ann Arbor : University of Michigan Press, 1994.
♦ Christiane Makward, "Reading Maryse Conde's Theater." Maryse Conde. Ed. Delphine Perret and Marie Denise Shelton. Spec. issue of Callaloo 18.3, 1995.
♦ Françoise Naudillon, "Soleil, Sexe et Video : la comédie populaire aux Antillles", Présence francophone n. 72, Mai 2009.
♦ Patrice Pavis, L'analyse des spectacles, coll. Arts du spectacle, Paris, Nathan. 1996.
♦ Mireille Rosello. France and the Maghreb. Performative Encounters. University of Florida. 2005.
♦ Alvina Ruprecht, (sous la direction de), Les théâtres francophones et créolophones de la Caraïbe, coll. Univers théâtral, Paris, l'Harmattan, 2003.
♦ Kamal Salhi, « Slimane Benaïssa from exile in the theatre to theatre in exile: ambiguous traumas and conflicts in the Algerian diasporic drama », The Journal of North African Studies, v.11, n.4, (December 2006), p.373- 407
♦ Judy S.J.Stone, Theatre: Series. Studies in West Indian literature. London, MacMillan Caribbean. 1994.
♦ Matthew Truesdell, Spectacular Politics. Louis-Napoleon Bonaparte and the fête impériale 1849-1870, Oxford, Oxford University Press, 1997.
Voices from France, (textes de Azama, Kwahulé, Pliya, Olmi, de Fombelle en traduction), Banff Centre Press (Canada) 2006.
Yale French Studies v. 112, 2007. The Transparency of the Text. Contemporary Writing for the Stage. Note especially : Sylvie Chalaye, "Contemporary Francophone Writings for the Theater from Africa and the West Indies". Yves Jubinville, "Death and Birth of the Author : Toward a New History of Québécois Playwriting". Judith Miller, "Is there a specifically Francophone African Stage Textuality ?"
♦ Zareen Cajee, "Le Théâtre à la Réunion des années 1970 à nos jours". Nouvelles études francophones, 23:1 (printemps 2008). P. 94-108. http://www.cief.info/nef/23-1_resumes.pdf

♦ Thèses et mémoires / Theses and dissertations :

♦ Allen, Jason. Daniel Boukman: A Poetics of 'Detour, Masters Dissertation, U.W.I. Mona, Jamaica, 2005.
♦ Bérard, Stephanie, Au carrefour du théâtre antillais : littérature, tradition orale et rituels dans les dramaturgies contemporaines de Guadeloupe et de Martinique. Thèse de Doctorat en cotutelle avec l'Université de Provence et the University of Minnesota, 2006.
♦ Pedro-Leal, Odile, Doctorat IIIe cycle, Programme de théâtre, Paris III, Sorbonne nouvelle. Théâtres et écritures ethniques en Guyane, thèse soutenue 14 novembre, 2001.

♦ French Cultural Studies :

♦ Forbes, Jil, Kelly, Michael,(eds), French Cultural Studies. An Introduction, Oxford University Press. 1995.
♦ Geertz, Clifford, The Interpretation of Cultures. Basic Books, Harper Collins Publishers, 1973.
♦ Hargreaves, Alec G., McKinney, Mark, (eds), Post-colonial Cultures in France, London/New York, Routledge. 1997.
♦ Kidd, William, Reynolds, Siân, (eds), Contemporary French Cultural Studies, London, Arnold. 2000.
♦ Le Hir, Marie-Pierre, Strand, Dana, (eds), French Cultural Studies, Criticism at the Crossroads. Albany : State University of New York Press, 2000.
♦ Spear, Thomas C., La culture française vue d'ici et d'ailleurs, Paris, Karthala, 2000.
♦ Thomas, Dominic, Black France. Colonialism, Immigration, and Transnationalism, Bloomington, Indiana University Press. 2007.

♦ Études postcoloniales / Post-Colonial Studies :

♦ Blanchard, Pascal, Bancel, Nicolas, Lemaire, Sandrine (sous la direction de), La fracture coloniale. La société française au prisme de l'héritage colonial, Paris, éditions la Découverte, 2005.
♦ Ferro, Marc (sous la direction de), Le livre noir du colonialisme. XVIe - XX!e: de l'extermination à la répentance. Paris, Robert Laffont, 2003.
♦ Gilbert, Helen, Tompkins, Joanne (eds), Post-Colonial Drama. Theory, practice, politics. London, Routledge, 1996.
♦ Salhi, Kamal, Francophone Post-Colonial Studies: Critical Essays, New York, Lexington Books, 2003.

♦ Questions identitaires (l'interculturel, le transculturel, la créolisation, etc)
Questions of identity (the intercultural, the transcultural, creolisation, etc) :

♦ Demorgon, Jacques, Critique de l'interculturel. L'horizon de la sociologie, Paris, Economica / Anthropos, 2005.
♦ Faes, Géraldine, Stephen Smith, Noir et français, Paris, éditions du Panama, 2006.
♦ Gafaiti, Harid, Lorcin, Patricia, Toryansky, David G, (sous la direction de), Migrances, diasporas et transculturalités francophones. Littératures et cultures d'Afrique, des Caraïbes, d'Europe et du Québec, Paris, l'Harmattan. 2005.
♦ Gilroy, Paul, The Black Atlantic. Modernity and Double Consiousness, Cambridge, Harvard University Press, 1993.
♦ Hazaël-Massieux, Marie Christine, de Robillard, Didier, (sous la direction de ), Contacts de langues, contacts de cultures, créolisation, Paris, l'Harmattan. 1997.
♦ Iribarne, Philippe, L'étrangeté française, Paris Seuil, 2006.
♦ Killick, Rachel (sous la direction de), Uncertain Relations. Some configurations of the AThird Space in Francophone Writings of the Americas and of Europe, coll. Modern French Identities, Oxford, Peter Lang. 2005.
♦ Laurette, Pierre, Ruprecht, Hans-George (sous la direction de ), Poétiques et imaginaires, Francopolyphonie littéraire des Amériques, Paris, l'Harmattan, 1995.
♦ Kymlicka, Will, Mesure Sylvie,(sous la direction de), Comprendre les identités culturelles. Revue annuelle de philosophie et de sciences sociales, Paris, Presses universitaires de France, 2000.
♦ Maignan-Claverie, Chantal, Le métissage dans la littérature des Antilles françaises. Le complexe d'Ariel, Paris, Karthala, 2005.
♦ Michalon, Thierry, (sous la direction de), Entre assimilation et émancipation. L'outre-mer français dans l'impasse, Rennes, éditions les Perséides, 2006.
♦ Ribbe, Claude, Le nègres de la République, Monaco, éditions Alphée, 2007.