Department of French
Dunton Tower 1602
Telephone: 520-2168
E-mail: french@carleton.ca
The Department
Chair of the Department:
D.W. Smith
Departmental Supervisor of Graduate Studies:
Charles Doutrelepont
The program of studies leading to a Master of Arts degree in French consists
of courses (0.5 credit each) covering the fields of French linguistics,
linguistic analysis of literary discourse, literary history, and literary
criticism. The availability of a great variety of courses and the existence
of 20.580, 20.597, 20.598, and 20.599, in which the student establishes
course content in consultation with his/her adviser, allow for considerable
flexibility and choice in wide ranging or highly specialized studies.
Qualifying-Year Program
Applicants who hold a general (pass) bachelor’s degree with at least B
standing or higher, with a major in French, are required to register in
the qualifying-year program (normally 5.0 credits in French chosen from
those numbered at the 400 level), and maintain at least B+ standing overall,
before proceeding to the M.A. program.
Qualifying-year students should consult the Undergraduate Calendar for
a listing of 400-level courses.
Master of Arts
Admission Requirements
The normal requirement for admission into the master’s program is an honours
B.A. in French with at least high honours standing (normally B+ or better
in honours subject; B– or better overall).
Program Requirements
Students establish their programs in consultation with an adviser from
the Department who will normally be the graduate supervisor or the professor
with whom they take 20.597 Comprehensive Examination, 20.598 Research Essay,
or 20.599 M.A. Thesis.
The following three options are available:
-
4.0 credits of which at least 3.0 credits must be chosen from courses at
the 500 level; and an oral and written examination (Comprehensive) equivalent
to 1.0 credit, in which the student demonstrates a good grasp of the tools
and methods of scholarship, as well as competence in three chosen specialized
areas
-
4.0 credits of which at least 3.0 credits must be chosen from courses at
the 500 level; and a Research Essay equivalent to 1.0 credit (French 20.598),
with an oral examination
-
3.0 credits of which at least 2.0 credits must be chosen from courses at
the 500 level; and a master’s thesis equivalent to 2.0 credits (French
20.599), with an oral examination
With the approval of the supervisor of graduate studies, M.A. students
in French may select the equivalent of 1.0 credit at the graduate or senior
undergraduate level outside the 500-level courses offered by the Department.
Guidelines for Completion of Master’s Degree
Normally, all full-time students are expected to fulfil the requirements
of the M.A. program by the end of the fifth term of study. Generally, students
should be able to complete their program within four terms.
Academic Standing
A grade of at least B– must be obtained in each credit counted towards
the master’s degree.
Graduate Courses*
The graduate courses offered by the Department are open to students in
the M.A. program and, with permission of the Department, to students in
the qualifying-year program. For prerequisites, please consult the Department.
French 20.502W1
Linguistique du français II
Francophonie et Français Contemporains. Etat de la francophonie dans le
monde. Sociolinguistique et évolution historique des français contemporains.
Enjeux socio-économiques et politiques. Le français des Amériques. Textes
au programme: Chaudenson, Vers une révolution francophone; Aeger, Socio-linguistics
and Contemporary French; Chaudenson, Mougeon & Berniak, Vers une étude
panlectale de la variation en français.
Charles Doutrelepont.
French 20.550W1
Littérature canadienne-française I
Littérature et cinéma: étude de l’expression thématique et métaphorique
dans l’oeuvre littéraire et cinématographique de Jacques Godbout. Inventaire
et analyse des thèmes et images dans l’optique d’une oeuvre globale. Recherches
sur la notion de “documentaires littéraires”, de “romans cinématographiques”,
de prose et d’images “poétiques”. A l’étude: trois recueils de poèmes,
sept romans, quatre essais, neuf documentaires.
Donald Smith.
French 20.551F1
Littérature canadienne-française II
L’écriture féminine contemporaine au Québec.
L’éclosion du féminisme littéraire vers la fin de la décennie 1970 au Québec
a non seulement produit des textes féministes très forts (Nicole Brossard,
France Théoret, Denise Boucher), mais a eu une influence sur la prochaine
génération de femmes entrant dans l’écriture. Ce cours débutera par un
survol de quelques textes de la “fiction-théorie” féministe des années
1970 pour ensuite passer à la lecture d’un certain nombre des romans de
la plus jeune génération (Elise Turcotte, Nicole Houde, Monique Proulx,
etc.). Nous verrons comment les romancières de la deuxième génération ont
intégré l’influence de leurs ainées féministes, tout en produisant des
textes moins théoriques, plus individuels dans leur approche de l’écriture.
Bibliographie: Boucher, Denise, Les Fées ont soif; Brossard, Nicole, “L’écrivaine”
(dans La Nef des sorcières); Théoret, France, Une Voix pour Odile (extraits);
Houde, Nicole, La Maison du remous; Proulx, Monique, Le Sexe des étoiles;
Turcotte, Elise, Le Bruit des choses vivantes.
Patricia Smart.
French 20.570W1
Aspect littéraire culturel particulier
Etude d’un certain nombre de romanciers du XXe siècle dont les textes sont
généralement considérés comme “ludiques” et dont les caractéristiques formelles
sont la réflexivité, le jeu du signifiant, la subversion des catégories
romanesques traditionnelles et l’humour. On étudiera également le jeu et
les fonctions des contraintes formelles dans la production romanesque.
Textes de Roussel, Vian, Queneau, Perec, E. Ajar, L’Oulipo.
Dominique Rosse.
French 20.580F1, W1, S1
Cours de lectures dirigées
Sujet établi sur proposition de l’étudiant en consul-tation avec son conseiller.
French 20.597F2, W2, S2
Comprehensive Examination
French 20.598F2, W2, S2
Mémoire de recherche
Tout(e) étudiant(e) qui ne fait pas de thèse, choisira un directeur d’études
avec qui il/elle préparera un mémoire d’une cinquantaine de pages sur un
sujet de son choix. Ce travail sera sanctionné par un examen oral.
French 20.599F4, W4, S4
M.A. Thesis
Courses Not Offered in 1997-98
20.501
Théories linguistiques françaises
20.503
Linguistique du français II
20.541
Sémiotique littéraire
20.542
Littérature et rhétorique
20.543
Auteurs I
20.547
Genres II
20.549
Littérature française II
20.561
Sémiotique culturelle
20.562
Littérature, société, communication
20.563
Littérature et les autres arts
20.564
Paralittératures